Christian Petrini nam wynajął
mieszkanie na wyspie Giudecca
czas tutaj inaczej ucieka
ogród dużo czasu nam zajął
w Wenecji mieszkanie z ogrodem
to luksus do pozazdroszczenia
pobyt w nim nabiera znaczenia
gdy koty są uciech powodem
spotkania autorskie koncerty
festiwale i wernisaże
są treścią weneckiej oferty
dobre jedzenie w restauracjach
kanału Giudecca pejzaże
i humor we włoskich narracjach
Giudecca, 7 września 2018
» Christiano Petrini 2019
» REFLEKSJE W STANIE PRZEDOJRZAŁYM
kobiety w weneckim więzieniu
uprawiają tamże ogrody
i na targach sprzedają płody
ich towar znika w okamgnieniu
różne pożyteczne przedmioty
powstają z pomysłu więźniarek
a każdy stworzony podarek
obniża więzienne kłopoty
reklama więzienna skutkuje
wyroby mają powodzenie
publiczność je chętnie kupuje
rodzaj przestępstwa nie gra roli
bo więziennego pochodzenia
współczucie jest dopingiem woli
Giudecca, 13 września 2018
ns Biennale Architektury
szwajcarski sukces fascynuje
bo dowcipnie improwizuje
prostotą mieszkalnej struktury
polski pawilon ma zalety
na pierwszy rzut oka praktyczne
także wysoce artystyczne
natury nie widać niestety
"parlo polacco" miła pani
wyjaśnia po polsku ze znawstwem
trudne cechy polskiej przystani
u innych wystawców natura
też kłóci się z ustawodawstwem
gdy gubi się architektura
Giudecca, 14 września 2018
każdego ranka do ogrodu
przyfruwa żeńska strona kosa
bo dla pani kosowej rosa
służy zaspokojeniu głodu
gdy przed południem odlatuje
sąsiad przyprowadza dwa koty
wtedy bawią nas kocie psoty
kiedy nasz obiad się gotuje
pomiędzy ptaszkiem a kotami
jest trochę czasu na kulturę
często z różnymi kłopotami
gdy ona zawodzi to stale
możemy podziwiać naturę
lub cicho siedzieć przy kanale
Giudecca, 15 września 2018
» Giudecca i ogrodowy ptak 2018
» Giudecca i jej ptaki 2019
» Giudecca i jej koty 2018
» Giudecca i jej koty 2019
on nie musi udawać Greka
Stavros Georgiou przybył z Grecji
mieszka i wystawia w Wenecji
obrazy z tłem złego człowieka
czy poprzez pokazanie sprawców
ludzkiego nieszczęścia reklamy
im nie czyni? - moralne plamy
nie nikną z obrazów oprawców
czyż ci oprawcy nie pragnęli
aby o nich wciąż źle pisano?
jeśli tak to cel osiągnęli
obraz na blasze z aluminium
pogardliwie pofałdowano
ta metafora ma dominium
Giudecca, 17 września 2018
» Giudecca i artysta Stavros Georgiu
na imieniny Stanisława
nie biskupa a młodzieniaszka
powinna być imienna flaszka
a jest zaledwie sok i kawa
obiad w restauracji Palanka
zaledwie zupa jarzynowa
na deser papka jeżynowa
i wody mineralnej szklanka
jeszcze zaledwie zdrowo żyję
mało jedząc zaledwie tyję
także zaledwie z tym się kryję
komputerowe połączenie
straciło zaledwie znaczenie
bo WIND miał znowu wypaczenie
Giudecca, 18 września 2018
» La Palanca 2019
wspaniała wystawa rzemiosła
artystycznego bogactwem lśni
trwa tylko dwadzieścia cztery dni
HOMO FABER - idea wsniosła
wśród eksponatów są stoiska
przy których pracują artyści
tłumaczą cierpliwie aliści
pośród nich są sławne nazwiska
ekspozycja działa rozmachem
i zmusza do zastanowienia
nad trudnym rzemieślniczym fachem
ogromna wartość artystyczna
tkwi w samej sztuce wystawienia
która tu jest metaforyczna
Giudecca, 19 września 2018
kompleksy służą wypaczeniu
spadanie z kompleksu wyższości
w pogmatwany kompleks niższości
polega na ciągłym milczeniu
trafność wyboru połączona
z umiejętnością rezygnacji
pewnie zapobiega frustracji
kiedy psychika jest zmęczona
przykład psychicznej anomalii
z Ludowego Wojska Polskiego
tworzenie przestępczej kanalii
podpułkownik Kazimierz Czarny
dla zadatku literackiego
miał zawsze argument figlarny
Giudecca, 22 września 2018
lokalny patriotyzm pieśniarza
polegać ma na przywiązaniu
do miejsca i ciągłym śpiewaniu
pieśni która sławy przysparza
pieśniarz Gualtiero Bertelli
już więcej gawędzi niż śpiewa
lecz wciąż starczym głosem rozgrzewa
publiczność i z nią się weseli
Giudecca nagrodziła barda
wygrawerowaną paterą
mina wdzięczności była harda
pełnia księżyca nad kanałem
z ciepłą jesienną atmosferą
była koncertu interwałem
Giudecca, 25 września 2018
Tintoreto - malarz świętości
święci dwuletnie pięćsetlecie
znany w Wenecji i na świecie
przede wszystkim z braku skromności
Marta Dalle Mule bilety
na "Cyrulika Sewilskiego"
don Gioacchina Rossiniego
nam dała dla twórczej podniety
w księgarniach weneckich brak tłumów
dlatego z wyrazem współczucia
kupiliśmy kilka albumów
jeszcze wystawa "WORLD PRESS PHOTO"
sceny brutalnego wyzucia
i powszechnie moralne błoto
Giudecca, 27 września 2018
fotografowanie motyli
i pszczół to powołanie trudne
głównie poprzez czekanie nudne
aż motyl swe skrzydła rozchyli
z pszczołami się zaprzyjaźniłem
bo urodziłem się w pasiece
dzięki sióstr zakonnych opiece
użądlony ledwie przeżyłem
w ogrodzie na wyspie Giudecca
nie brak także innych owadów
wrześniowe słońce je powleka
biedronki osy trutnie trzmiele
brzękiem udzielają wywiadów
że w krzewach jest radości wiele
Giudecca, 29 września 2018
» Giudecca i jej motyle 2019
imponujące wydarzenie
nagrody poetom lokalnym
wręczono w Centrum Kulturalnym
"RENATO NARDI" za korzenie
czy ktoś jeszcze kiedyś zaprosi
redaktora "il gazzettino"
jego postawa była kpiną
wyszedł bo poezji nie znosi
większość wierszy to sprawozdania
z osobistych przeżyć autorów
w tonie swojskiego układania
za weneckimi dialektami
kryje się dosadność humorów
z lokalnymi anegdotami
Giudecca, 29 września 2018
» Giudecca i jej poeci
w doczesnej Wenecji mieszkańcy
na stan miasta nie mieli wpływu
chociaż wynika z ich porywu
że wszyscy obcy to narwańcy
obie strony mają swe racje
światowy unikat dla świata
i trudnych zjawisk aprobata
do ut des na wspólne owacje
muszą zniknąć statki-kolosy
bo miastu korzyści nie dają
a naturze zadają ciosy
co do mieszkań to właściciele
z prawa własności korzystają
więc wynajemców jest zbyt wiele
Giudecca, 30 września 2018
zawsze jest tak że w nowym domu
to czy owo zawsze się gmatwa
nie każdy sprawa bywa łatwa
a pożalić się nie ma komu
trzeba sobie samemu radzić
jakiś drobiazg można dokupić
nad problemem mocniej się skupić
lecz tak by tubylcom nie wadzić
ludzie przeważnie są życzliwi
nawet swoje koty przynoszą
które choć miłe ptaki płoszą
bywają także nadgorliwi
zadają niezdatne pytania
budząc niechęć odpowiadania
Giudecca, 1 października 2018
kto ma czas ten oglądać może
tysiąc osiemset czterdzieści pięć
o wyspie Giudecca barwnych zdjęć
morze i w La Fenice loże
nareszcie z zimna czuje się dreszcz
był miesiąc wspanialej pogody
a z nią łączyły się wygody
lecz w pierwszym dniu października deszcz
jedni się cieszą drudzy płaczą
bo chcą mieć wciąż jesienne lato
które we wspomnieniach zobaczą
rolnicy mieli trudne chwile
plony im nie sypią bogato
wczasowicze mieli się mile
mieszkanie weneckie z ogrodem
ze wszystkich stron obmurowanym
i zielenią obwarowanym
wciąż w ciszy jest szczęścia powodem
wąska Calle Ferrando Stretta
od rana do wieczora pusta
nie takie są weneckie gusta
w ciszy tkwi jej główna zaleta
od ławki przy świętej Eufemii
widać panoramę Wenecji
bez mas turystycznej bohemii
do Zattere jeden przystanek
i dzieła sztuki w dekadencji
pokazują też polski wianek
Giudecca, 19 sierpnia 2024
Ottawio grający na flecie
niesie Wam nasze pozdrowienia
niech się spełnią Wasze życzenia
w jesieni w zimie wiosną w lecie
duże są zmiany ogrodowe
krzewy szałwii i rozmarynu
przykryły łodyżki wawrzynu
wyrosło drzewo oliwkowe
jak zwykle w rodzimym zwyczaju
piszemy na kartkach pocztowych
że Wenecja jest częścią raju
nagle do gorącego lata
przyszedł okres zmian pogodowych
wczesna jesień liście zamiata
Giudecca, 18 września 2024
po latach w Petrini-ogrodzie
drzewo oliwne tak wyrosło
że w wichrze przypomina wiosło
poruszane w Laguny wodzie
mur ceglany zgryziony czasem
jak dawniej już się nie czerwieni
przykryty soplami zieleni
chroni ogródek przed hałasem
ta prawie absolutna cisza
nie jest właściwością Wenecji
bo to jest wyjątkowa nisza
czy podobną ciszę spotkamy
we wsi Oberiberg w Helwecji
tam gdzie się wkrótce wybieramy?
Giudecca, 1 lipca 2025
ogryzek większy od jaszczurki
jaszczurka wpierw porozrywała
a potem kolejno zjadała
zwierając jaszczurcze pazurki
na dachu usiadły dwie mewy
one nie siedziały lecz stały
i różne dźwięki wydawały
wrzaski piski świsty i śpiewy
wzdłuż brzegu kanału Giudecca
głos władczy mają albatrosy
pomimo bliskości człowieka
dźwiękiem przeszłości biją dzwony
tekst jest zdany na polskie głosy
przez Matkę Polkę wyuczony
Giudecca, 6 lipca 2025
zwolniono ministra transportu
więc ten w następnym dniu się zabił
Putin już następnego zwabił
ten odpowie za brak importu
politycy radzą i radzą
tworzą wciąż nowe koalicje
werbują armie i policje
obiecują że więcej dadzą
tysiące "Nordkoreańczyków"
giną bezwolnie za Putina
bo wciąż trwa władza bolszewików
Orban - premier Węgier przeklina
własnych węgierskich buntowników
ortodoksyjnie za Lenina
Giudecca, 8 lipca 2025
Giardini potem Garibaldi
godzinny powrót do przeszłości
nie prowokuje do radości
posprzedawano wszystkich w Aldi
ten umarł tamten w domu starców
ta w domu szczególnej opieki
długa kolejka do apteki
nie zachęca do dawnych harców
zmęczony prawie inwalida
wróciłem i czytam "Trzy strofki"
Cypriana Kamila Norwida
"Litość" "Czułość" i "Święty pokój"
przy "Fatum" zsunąłem się z sofki
drogi Cyprianie nie prowokuj
Giudecca, 9 lipca 2025
kiedyś już bardzo dawno temu
przybyłem do Giudecc'i jachtem
i uczestniczyłem tym trachtem
w otwarciu baru po swojemu
wtedy otwarty "La Palanka"
bar miał tylko dwa stoliki
na każdym z frytkami słoiki
i za darmo napoju szklanka
co było w szklance nie pamiętam
chęć zapłaty mi odmówiono
i winem kielich napełniono
dziś przed moją pamięcią klękam
szef Andrea Barina stawia
jadłospis który radość sprawia
Giudecca, 10 lipca 2025
od lat mieszkaliśmy przy calle
Ferrando trzysta sześćdziesiąt sześć
oddawając ogrodowi cześć
bo nas przyjmował nader dbale
tkwiliśmy we wnętrzu wytrwale
choć albatrosy chciały nas zjeść
kosy gniazdo próbowały wpleść
w oliwne drzewko - nikło stale
to im się nie udało wcale
gdyż mewy im nie pozwoliły
tańczyć w weneckim karnawale
gołąb wszedł do kuchni ospale
pierogi go tam zniewoliły
więc zajął się nimi niedbale
Giudecca, 11 lipca 2025
Giulio Soccoli jest rolnikiem
na żyznej wyspie Le Vignole
warzywami obsadza pole
plon sprzedaje z dobrym wynikiem
był naszym sąsiadem przez lata
wtedy był dzieckiem lecz pamięta
jak oglądaliśmy kurczęta
pamięć pocieszne figle płata
teraz to potężne chłopisko
odwiedziliśmy go po latach
sokół wyrósł na sokolisko
skąd pochodzi jego nazwisko?
od Słowian - na sokolich gniazdach
osiedli w Italii - to wszystko
Giudecca, 11 lipca 2025
aparacik fotograficzny
malutki mieści się w kieszeni
fotograf tę wygodę ceni
a także zasięg niebotyczny
to IXUS sto osiemdziesiąt pięć
Canon - trzeba podać te dane
gdyż zdjęcia są zawsze udane
bez zbędnych poprawek i bez cięć
też w nocy z błyskiem i bez błysku
w zależności od celu zdjęcia
z połyskiem albo bez połysku
można tak lub siak rzecz ustawić
ale wymaga to pojęcia
jak się z taką kamerką bawić
Giudecca, 12 lipca 2025
wyspa Giudecca ze swej dali
zaświadcza o pięknie Wenecji
piękne są też wyspy Helwecji
miejsca zdobią ludzie wytrwali
różnice piękności są znaczne
pokruszone ceglane mury
i domy wznoszone pod chmury
w stosunku do cegły opaczne
Cristiano Petrini nakleił
na ceglanym słupie pod dachem
kafle i czas przeszły przemienił
słup wygląda nawe nobliwie
lecz historia trąci obciachem
choć reaguje żartobliwie
Giudecca, 13 lipca 2025
żyć uczyliśmy się od innych
inni też od nas się uczyli
i potem tak samo walczyli
za stratę życia winiąc winnych
pić uczyliśmy się od Rosjan
Polak bez wódki nie świętuje
słowo "kurwa" kulturą pluje
z Rosji u prawie wszystkich Słowian
dalszy komentarz jest zbyteczny
wiadomo kto kogo nauczał
aby obrać kierunek wsteczny
Rosjanie stali się dziś obcy
bo kraj ten światu nadokuczał
nie wódkę - wino pijcie chłopcy
Giudecca, 15 lipca 2025
patriarcha Francesco Moraglia
z procesją odprawił mszę świętą
tłumacząc sprawę niepojętą
eliminując "anomalia"
Scuola Grande to nie tylko
Wielka Szkoła ale to także
organizacja tych a jakże
dla których Wenecja to wszystko
uściśnięto ręce sąsiadów
z lewego i prawego boku
z przodu i z tyłu według śladów
polegających na uśmiechach
z wymianą przyjaznego wzroku
zatopionego wcześniej w grzechach
Wenecja, 16 lipca 2025
siedemdziesiąte urodziny
nie dane mu było obchodzić
po cóż tyle razy się rodzić
zmarł dzień wcześniej co do godziny
dziś siedemset dwadzieścia jeden
lat mija od urodzin Petrarki
przy jego grobie co do miarki
liczę wiek pod błękitnym niebem
tylko jednego dnia brakuje
ale ten dzień jest bardzo ważny
zmarłemu żywy nie winszuje
obchodził pewnie imieniny
Franciszka jako ksiądz posażny
mąż i ojciec swojej rodziny
Arquŕ Petrarca, 20 lipca 2025
kilkudniowy pobyt w hotelu
Blue Dream otoczonym zielenią
spowodował że łzy się pienią
z żalu za stanem bez fortelu
w cichym miasteczku Monselice
taksówką Cinzia nas woziła
i w cenach była zawsze miła
mówiąc "kilometrów nie liczę"
tuż przy hotelowym basenie
wyraźnie słychać polskie zdania
a skąd? - z Hrubieszowa - zdziwienie
Marta Łukasz i córka Julia
w pociągu znów polskie pytania
przypomniała się nam Apulia
Monselice, 21 lipca 2025
okiennice z bukietem kwiatów
są wciąż od kilku lat zamknięte
ich znaczenie jest niepojęte
może kuszą kogoś z zaświatów
pozostałe okna tej strony
są wewnątrz mieszkań zasłonięte
i także są dla życia śnięte
bo nie potrzebują ochrony
najwyżej domu na tarasie
pojawiła się raz kobieta
po trzytygodniowym okresie
siedzę naprzeciw na huśtawce
nie ważne strona ta czy nie ta
pamięć kołysze się na ławce
Giudecca, 22 lipca 2025
dzień dwudziesty drugi lipca był
dla jednych dniem wolnym od pracy
dla rolników chlebem na tacy
zbieranym aby polski lud żył
świętowano wtedy "kumitet"
z akcentem na "mit" częściej na "ku"
a teraz to "ku" lgnie do "pisu"
i ożywa jako epitet
poomarli ci co nie kochali
"wyzwolenia narodowego"
także ci którzy wspominali
historia choć się nie powtarza
to wraca cyklem ugodowym
do przeszłości i ją przetwarza
Giudecca, 22 lipca 2025
przebrzmiałe piękno może zwisać
w miejscu które zaawsze urzeka
na wspaniałej wyspie Giudecca
czy pisać o tym czy nie pisać?
zdarzyło mi się klika razy
że kiedy o czymś napisałem
to potem tego unikałem
bo rzecz przeludniają przekazy
najpierw sad jak las drzew oliwnych
a za nim barwami zachwyca
duży ogród roślin warzywnych
w ogrodzie mała restauracja
na zewnątrz zapachy przemyca
tam gdzie kusi Laguny gracja
Giudecca, 23 lipca 2025
dlaczego nie jestem patriotą?
bo teraz ci są patriotami
których Putin lub Trump omami
patriotyzm już przestał być cnotą
znaczenia słów wszelakich nazwisk
polecam bez komentowania
gdyż każdy odnośnik ma zdania
które można wtrącić do bagnisk
powtarzam pytanie - dlaczego?
wszyscy wiedzą - jestem Polakiem
z ofertą języka polskiego
"ten Polak" "la polo" "der Pole"
zamiast nazwiska z jakimś znakiem
zowią mnie obcy patriotole
Giudecca, 24 lipca 2025
na domowym pianinie straszy
wielowątkowa rupieciarnia
pamiątki rękoma agarnia
część aniołów a część judaszy
w Wenecji tęsknię za Zurychem
w Zurychu tęsknię za Wenecją
we Włoszech tęsknię za Helwecją
ze skromnością a nie z przepychem
i tu i tam są za i przeciw
takie albo siakie poglądy
tej różnorodności się nie dziw
ci którzy chcą być blisko siebie
oferują dalekie sądy
od sądów które są już w niebie
Giudecca, 27 lipca 2025
» Giudecca i okolice 2019
» Sonet o znanym profesorze
» Giudecca i okolice 2024
» Giudecca 2025 Venezia
www.skorupski.com
design Kilu