al lingvo zurik-alemana
tradukis sinjoro Tadeo
soneton pri LOT - tiu kreo
hazarde fariĝis humana

kiu homo provos prononci
"chrząszcz w trzcinie brzęczy 
                        w Szczebrzeszynie
że trzeszczy coś w trzmiela maszynie"
kaj sian prudenton anonci

ridinda fariĝas amiko
kiu defendas tradicion
je l' nomo de lingva paniko

kompreno kaj miskompreniĝo
neŭtrale formas pozicion
de lingvo dependas prestiĝo