ĉu historio ripetiĝas? 
parte jes kun aliaj homoj 
estas ripetitaj simptomoj 
alidire nur transformiĝas 

Alfred Döblin "Reise in Polen" 
tiu "Vojaĝo al Pollando" 
l' mil naucent dudek kvaran - rando 
sombrega "...wird sich wiederholen"

teatro "Mazepa" - malfermo 
kun lokaj kaj moraj detaloj 
nun daŭre kreskas tiu ĝermo 

mi uzis la vortojn germanajn 
por ke ekestu virtualoj 
mokantaj frazojn veteranajn