restado en la hospitalo povas esti ankaŭ agrabla se venas flegistino fabla doloro fariĝas banalo nun en la lingvo Esperanto mi vidas problemon signifan esprimi titolon modifan de sinjorino Faes per kanto flegistino iam fratino kun antaŭnomo delikate kaj nun kun nomo surogate Mirjam ĉu Faes per "sinjorino"? kiel memori multajn nomojn uzante svisajn idiomojn?