Sonet bez odpowiedzialności
"...zrozumieć Polaków" - "Najdłuższa
ballada świata" - "Polski czyściec"
tyle błędów że szkoda myśleć
 w tłumaczeniach sens się wygłusza

przekładów już nie chcę - nie muszę
być zawsze tumultu egzotem
przydatność okaże się potem
po polsku obcego też wzruszę

dziś więcej niż dawniej rozumiem
nie biorę odpowiedzialności
za to czego czynić nie umiem

ktoś mnie oszukał wiem że tracę
on nie wie że mam możliwości
za zło mu sonetem zapłacę
Zurych, 12 czerwca 2004