proponi la asociadojn ne por traduki sed nur senti “kawa czy herbata?” – prezenti “kafon aŭ teon?” – graciadojn ne estas la sama ĉar sonon oni ne povas anstataŭi kaj novajn vortojn adiaŭi oni devas ŝanĝi la konon eble iam en venonteco kiam homoj estos robotoj la mondon ŝanĝos idiotoj vortoj fariĝos dataj signoj kiuj decidos pri rezignoj de la normala humaneco